วันจันทร์ที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2557

เงื่อนงำของข่าวลือ "พอลตายแล้ว" บนปกอัลบั้ม Abbey Road

ฤดูใบไม้ร่วงปี 1969 หลังจาก The Beatles วางแผลอัลบั้ม Abbey Road ไปไม่นาน ข่าวลือเรื่อง “พอลตายแล้ว” ก็แพร่ไปทั่วสหรัฐอย่างรวดเร็ว โดยมีปกอัลบั้มนั้นแหละที่เป็นจุดชนวนปัญหา


ปกอัลบั้มที่โด่งดังที่สุดปกหนึ่ง
ปกอัลบั้มที่โด่งดังที่สุดปกหนึ่ง


       ไม่เชื่อใช่มั้ยละ ถ้าอย่างนั้นลองมองดูที่ปกอัลบั้มซิ คุณจะเห็นว่าพอลเป็นคนเดียวที่เดินผิดสเต็ปกับคนอื่น ซึ่งเป็นวิธีดึงดูดความสนใจทั้งหมดมาที่พอลนั่นเอง นอกจากนี้ พอลยังเป็นคนเดียวที่ไม่ใส่รองเท้าซึ่งในหลายประเทศ ในการทำพิธีศพ ผู้ตายจะไม่สวมรองเท้าตอนฝัง ต่อมาลองดูชุดที่พวกเขาใส่ซิ จอห์นสวมชุดขาวทั้งหมดแม้แต่รองเท้า นั่นหมายความว่าเป็นตัวแทนของนักบวช ส่วนริงโก้ก็เป็นสัปเหร่อ พอลที่สวมชุดโคร่งและไม่สวมรองเท้าก็หมายถึงคนตาย และจอร์จที่ใส่กางเกงยีนส์เก่าๆหมายถึงคนที่ขุดหลุมฝังศพนั่นเอง บรึ๋ย น่ากลัวเนอะ ว่ากันว่าปกอัลบั้มดังกล่าวเป็นภาพของการทำพิธีศพย่อมๆนั่นเอง เงื่อนงำยังไม่จบเพียงเท่านี้นะ ถ้าลองสังเกตที่มือพอลดีๆ จะเห็นว่าเขาถือบุหรี่อยู่ซึ่งมีคนเปรียบว่าเป็นตะปูตอกโลง ! แต่ใครก็ตามที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ของวงนี้แล้ว จะรู้ว่าพอลนั้นเป็นคนถนัดซ้าย ! แต่ในภาพพอลถือบุหรี่อยู่ที่มือขวา แสดงว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาพอล แม็คคาร์ทนีย์ที่พวกเราชื่นชมนักหนาไม่ใช่ตัวจริงอย่างนั้นละซิ !

รถตำรวจที่รีบรุดมาที่เกิดเหตุ
รถตำรวจที่รีบรุดมาที่เกิดเหตุ



ข้างหลังจอร์จ แฮร์ริสันมีรถโฟล์คสวาเกนสีขาวจอดอยู่รถคนนี้ตอนแรกเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ จนแล้วจนรอดป้ายทะเบียนของรถซึ่งคือ 28 IF ก็ถูกนำมาโยงกับเรื่องนี้เข้าจนได้ ป้ายทะเบียนดังกล่าวถอดความได้ว่า พอลจะอายุครบ 28 ปีถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ และคุณตำรวจที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็ถูกเรียกมาเพื่อเคลียร์ที่เกิดเหตุในอุบัติเหตุรถชน
ของพอลเมื่อปี 1966 นั่นเอง อ่านถึงตรงนี้หลายคนอาจจะหาเหตุผลร้อยแปดมาโต้แย้ง The Beatles ก็พยายามทำแบบนั้นเช่นกัน แต่ไม่ได้ผลหรอกนะ คุณอาจจะคิดว่าเรื่องที่พอลจะอายุครบ 28 ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นมันเป็นไปไม่ได้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ตามความเชื่อของศาสนาพราหมณ์ ทารกที่อยู่ในครรภ์มารดาก็ถือว่ามีอายุ 1 ปีแล้ว ดังนั้นพอลจะมีอายุครบ 28 ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นถ้าเขายังมีชีวิตอยู่แน่นอน! และพวก The Beatles ก็คงจะแก้ตัวไม่ได้ด้วย เพราะใครๆก็รู้ว่าพวกเขาหลงไหลในวัฒนธรรมอินเดียแค่ไหน ส่วนตัวอักษร LMW ข้างบนนั้นหมายถึง "Linda McCartney Widowed" ซึ่งหมายความว่า ลินดา แม็คคาร์ทนีย์หญิงหม้าย หรือ "Linda McCartney Weeps" ที่แปลว่า ลินดา แม็คคาร์ทนีย์ร้องไห้ อะไร๊มันจะเหมาะเจาะขนาดนั้น

ปกหลัง
ปกหลัง


ความตื่นเต้นยังไม่หมดเพียงเท่านี้ พลิกกลับไปดูปกหลังของอัลบั้มดูซิ คำว่า The Beatles ตรงตัว S มันมีรอยแตกอยู่เห็นมั้ย นั่นทำให้ชื่อของวงไม่สมบูรณ์ และเห็นวงกลม 8 จุดข้างๆชื่อวงมั้ยค่ะ มันเรียงกันเป็น 3 วง แทนที่จะเป็น 4 ด้วยแหละ สุดท้าย ผู้หญิงชุดฟ้าเข้ามาเกี่ยวอะไรด้วย? ลองมองภาพจากที่ไกลๆแล้วสังเกตที่ข้อศอกของผู้หญิงคนนี้ดูซิ จะมีภาพของพอลปรากฎขึ้น


มาต่อกันที่เรื่องเพลงในอัลบั้มนี้บ้าง เนื้อเพลงก็บอกความลับบางอย่างให้เรารู้เหมือนกันนะ

เพลง Come Together (ขอยกมาเฉพาะท่อนเจ้าปัญหานะค่ะ อยู่ท่อนที่ 2)

He wear no shoeshine หมายถึงพอลที่ไม่ได้ใส่รองเท้าเดิน
He got toe-jam football หมายถึงรักบี้ซึ่งพอลชอบเล่น
He got monkey finger หมายถึงผอมจนเห็นกระดูกนั่นก็คือโครงกระดูกนั่นเอง
He say "I know you, you know me" ท่อนนี้มีผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์มาว่า พอลร้องเพลงประโยคดังจากหลุมศพของตัวเอง 
นอกจากนี้ยังมีท่อนที่ร้องว่า One and one and one is three ที่แปลว่า หนึ่งบวกหนึ่งบวกหนึ่งเป็นสาม อีกด้วย จะอธิบายยังไงได้อีกล่ะนอกจาก The Beatles มันเหลือกันอยู่ 3 คน !
 เพลง Sun King
  
พระเจ้าหลุยส์ที่ 14
พระเจ้าหลุยส์ที่ 14

 เพลงนี้ถือว่าน่าสนใจมาก เพราะเกี่ยวโยงกับประวัติศาสตร์ของประเทศฝรั่งเศส และวรรณกรรมเลื่องชื่อเล็กน้อย กล่าวคือ Sun King ผู้คนทั่วไปจะรู้จักกันในนาม “พระเจ้าหลุยส์ที่ 14” ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ที่เรืองอำนาจมากในสมัยนั้น จนทำให้ อเล็กซานเดอร์ ดูมาส นำเรื่องของท่านมาแต่งเป็นนวนิยายเรื่อง “Iron Mask” หรือเจ้าชายหน้ากากเหล็กนั่นเอง เรื่องราวดังกล่าวเกี่ยวกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ตัวจริงที่ต้องใช้ชีวิตอยู่ภายใต้หน้ากากเหล็ก โดยท่านถูกสลับตัวกับฝาแฝดของท่านโดยมีคนวงในเป็นผู้จัดการเรื่องราวทั้งหมด หลายคนอาจจะงงว่าเรื่องนี้มันเกี่ยวกับการตายของพอลยังไงล่ะ ถ้ายังจำกันได้ หลังการตายของพอลในปี 1966 The Beatles ที่เหลือพยายามปิดข่าวและหา “ตัวตายตัวแทน” ของพอลเข้ามาซึ่งก็คือนายวิลเลี่ยม แคมป์เบล ยิ่งไปกว่านั้น 3 เพลงสุดท้ายของอัลบั้มที่เป็นเพลงต่อกัน ก็อธิบายอะไรๆได้ดีอีกด้วย เพลง Golden Slumbers หมายถึง การนอนยาวๆ (ก็ตายนั่นแหละ) เพลง Carry That Weight หมายถึง การแบกโลงที่มีศพอยู่ข้างใน และสุดท้าย เพลง The End ซึ่งไม่ต้องอธิบายอะไรก็น่าจะเข้าใจ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น